1
00:00:00,801 --> 00:00:02,418
Anteriormente en Perdido:
2
00:00:02,520 --> 00:00:05,954
Cada uno de nosotros era
traído aquí por una razón.
3
00:00:06,056 --> 00:00:09,725
- ¿Y quién nos trajo aquí, John?
- La isla.
4
00:00:09,827 --> 00:00:12,360
- Es el destino.
- Tú y tu pareja
5
00:00:12,463 --> 00:00:15,530
observará un análisis psicológico
experimento en progreso.
6
00:00:15,632 --> 00:00:17,449
Tu deber es
observar a los miembros del equipo
7
00:00:17,551 --> 00:00:19,311
en otra estación
en la isla.
8
00:00:19,353 --> 00:00:21,853
No son conscientes de que
están bajo vigilancia,
9
00:00:21,955 --> 00:00:23,988
o son sujetos
de un experimento.
10
00:00:24,091 --> 00:00:29,010
Cada segundo
de mi patética pequeña vida
11
00:00:29,113 --> 00:00:32,013
¡Es tan inútil como ese botón!
12
00:00:32,115 --> 00:00:34,950
Mientras empujemos
¡Nunca seremos libres!
13
00:00:35,052 --> 00:00:38,320
Si estás seguro de que no es real,
luego deje de presionar el botón.
14
00:00:38,422 --> 00:00:41,239
Bueno, tengo,
excepto, desafortunadamente,
15
00:00:41,341 --> 00:00:43,909
alguien más decidió empezar.
16
00:00:44,011 --> 00:00:46,528
mañana vamos a
descubre que pasa
17
00:00:46,630 --> 00:00:49,114
si ese boton
no se deja empujar.
18
00:00:56,740 --> 00:00:57,756
¡John!
19
00:00:57,858 --> 00:00:59,024
¿Quién es él, hombre caja?
20
00:00:59,126 --> 00:01:01,944
El hombre ahí fuera
golpeando la puerta.
21
00:01:02,046 --> 00:01:04,412
Su nombre es Sr. Eko.
22
00:01:04,514 --> 00:01:07,315
¿Por qué el señor Eko lleva una
¿Palo cubierto de Escrituras?
23
00:01:07,417 --> 00:01:09,551
Porque es sacerdote.
24
00:01:09,669 --> 00:01:11,498
- Necesitamos presionar el botón.
- No, no lo hacemos.
25
00:01:11,522 --> 00:01:13,767
¡Todo es jodidamente real!
¡Presiona el botón!
26
00:01:13,791 --> 00:01:15,374
¡No!
27
00:01:15,476 --> 00:01:18,894
- Nos has matado a todos.
- No. I just saved us all.
28
00:01:23,867 --> 00:01:27,301
Fallo del sistema. Fallo del sistema.
29
00:01:33,443 --> 00:01:35,043
Me equivoqué.
30
00:03:00,347 --> 00:03:02,247
¿Cuándo regresó Juan?
31
00:03:07,554 --> 00:03:09,004
¿Y qué está haciendo?
32
00:03:13,210 --> 00:03:15,660
¿Dónde ha estado?
¿Dónde están todos los demás?
33
00:03:15,763 --> 00:03:17,829
¿No crees?
deberías averiguarlo?
34
00:03:25,555 --> 00:03:27,500
entonces te has ido
durante todo un día...
35
00:03:27,524 --> 00:03:30,125
después de una masiva
detonación de la escotilla.
36
00:03:31,128 --> 00:03:34,112
No llamas. No escribes.
37
00:03:35,432 --> 00:03:37,866
Lo siento, ¿lo soy?
¿Interrumpir algo?
38
00:03:42,456 --> 00:03:46,040
¿Qué? You... can't speak, John?
39
00:03:46,142 --> 00:03:47,422
¿Eres mudo?
40
00:03:50,080 --> 00:03:51,479
Lo siento por eso.
41
00:03:51,581 --> 00:03:53,815
Entonces, ¿dónde están Eko y Desmond?
42
00:03:53,917 --> 00:03:57,785
¿Están siendo mudos y
¿Construir estructuras también?
43
00:03:59,589 --> 00:04:01,023
Lo sé. No puedes hablar.
44
00:04:02,575 --> 00:04:05,643
¿Necesitas hablar... conmigo?
45
00:04:05,745 --> 00:04:07,261
¿Qué quieres...?
46
00:04:10,033 --> 00:04:12,451
¿La arena? necesitas
¿Para hablar con la arena?
47
00:04:14,371 --> 00:04:17,906
Árboles. Sí, he oído que son
maravillosos conversadores.
48
00:04:18,008 --> 00:04:19,507
¡Ey!
49
00:04:20,761 --> 00:04:22,894
No entiendo.
50
00:04:22,996 --> 00:04:25,413
¿Con quién necesitas hablar?
51
00:04:26,316 --> 00:04:27,715
¿La... iglesia?
52
00:04:27,817 --> 00:04:29,734
El cielo.
53
00:04:31,572 --> 00:04:33,288
Isla.
54
00:04:34,023 --> 00:04:35,706
¿Isla?
55
00:04:39,763 --> 00:04:42,630
¿Necesitas hablar con la isla?
56
00:05:17,000 --> 00:05:19,067
"Necesito tu ayuda."
57
00:05:19,169 --> 00:05:21,686
¿Desde cuándo necesitas mi ayuda?
58
00:05:31,999 --> 00:05:34,649
"Necesito que hagas guardia."
59
00:05:35,585 --> 00:05:38,069
Sí, entonces puedes
Habla con la isla.
60
00:05:39,172 --> 00:05:40,939
Suena peligroso.
61
00:05:41,041 --> 00:05:44,959
Bueno, tan divertido como el
"juego mudo" es invariablemente,
62
00:05:45,061 --> 00:05:48,580
Sabes, Juan, que
Te detesto, ¿no?
63
00:05:50,701 --> 00:05:53,584
Lo recuerdas repetidamente
golpeándome en la cara
64
00:05:53,686 --> 00:05:56,454
y acusándome de usar
heroína cuando no lo era?
65
00:05:59,909 --> 00:06:02,576
¿Qué diablos?
¿El infierno es una "cabaña de sudor"?
66
00:06:36,096 --> 00:06:39,764
- ¿Adónde te dirigiste?
-Eureka.
67
00:06:39,866 --> 00:06:42,750
puedo conseguirte
hasta Bridgeville.
68
00:06:42,853 --> 00:06:44,619
Vamos. Súbete. Vamos.
69
00:06:57,200 --> 00:06:59,084
- Mi nombre es Juan.
- Eddie.
70
00:06:59,186 --> 00:07:01,386
- Hola, Eddie.
- Ey.
71
00:07:01,488 --> 00:07:04,222
- Mal día para hacer autostop.
- Eso es seguro.
72
00:07:05,459 --> 00:07:08,025
No te importa mi
preguntando, ¿qué hay en Eureka?
73
00:07:08,111 --> 00:07:11,346
Escuché que había algunos
Trabaja allí cortando madera.
74
00:07:11,448 --> 00:07:13,248
Oh, ¿eso es lo que haces?
75
00:07:13,350 --> 00:07:14,983
Eso podría ser lo que hago.
76
00:07:15,084 --> 00:07:17,919
Todo lo que sé es que tenía que
salir de donde vengo.
77
00:07:18,021 --> 00:07:20,121
Mamá está muerta, papá es un borracho.
78
00:07:26,747 --> 00:07:29,664
Oye, mira. La lluvia está pasando.
79
00:07:34,504 --> 00:07:36,021
¿Qué, robaste un banco?
80
00:07:38,341 --> 00:07:40,375
Me temo que sí.
81
00:07:45,381 --> 00:07:48,299
¿Puedo ver tu licencia?
y registro, por favor?
82
00:07:48,401 --> 00:07:50,952
- ¿Estaba acelerando, oficial?
- La luz trasera está apagada.
83
00:07:53,673 --> 00:07:56,340
¿Podrían ambos por favor?
salir del vehículo?
84
00:08:03,033 --> 00:08:04,566
¿Qué tienes aquí atrás?
85
00:08:05,619 --> 00:08:07,218
Armas y comestibles.
86
00:08:15,512 --> 00:08:17,762
la transacción
registros y papeleo
87
00:08:17,864 --> 00:08:20,498
esta en rojo
cuaderno en esa bolsa de lona.
88
00:08:26,473 --> 00:08:28,022
Entonces, ¿somos libres de irnos?
89
00:08:30,794 --> 00:08:34,129
Todavía podría acogerte
por recoger a un autoestopista.
90
00:08:34,231 --> 00:08:35,846
Ese es mi tío.
91
00:08:37,434 --> 00:08:40,468
Lo llamé y
él me recogió.
92
00:08:46,927 --> 00:08:49,311
Sal de aquí.
93
00:09:01,224 --> 00:09:04,659
Entonces, ¿qué pasa con todos?
las armas... ¿tío?
94
00:09:08,549 --> 00:09:13,018
Oh, me gusta el interior
chimenea. Eso es muy elegante.
95
00:09:15,755 --> 00:09:18,390
¿Qué es eso?
96
00:09:18,492 --> 00:09:22,493
no estas tomando
Drogas, ¿verdad, John?
97
00:09:22,595 --> 00:09:25,079
solo pregunto por el
estricta política de tolerancia cero
98
00:09:25,181 --> 00:09:27,248
has promulgado, y
no te querría
99
00:09:27,351 --> 00:09:30,385
tener que empezar a golpear
a ti mismo en la cara.
100
00:09:34,907 --> 00:09:37,075
Lo entiendo. tu entras
tu pequeña cabaña mágica,
101
00:09:37,177 --> 00:09:40,127
y me destaco aquí por si acaso
te conviertes en un mono.
102
00:09:44,534 --> 00:09:47,819
"No entres." DE ACUERDO.
103
00:09:49,021 --> 00:09:51,038
DE ACUERDO. Lo entiendo.
104
00:10:45,161 --> 00:10:46,427
Hola, Juan.
105
00:10:48,197 --> 00:10:50,097
Es bueno verte de nuevo.
106
00:10:55,121 --> 00:10:56,754
¿Qué es eso, Juan?
107
00:10:56,856 --> 00:10:59,874
Ah...
108
00:11:00,476 --> 00:11:02,360
Lo sientes.
109
00:11:02,462 --> 00:11:06,014
Está bien. Pero yo era el
sacrificio que exigía la isla.
110
00:11:12,539 --> 00:11:15,923
No te preocupes. Hablarás cuando
Tienes algo que vale la pena decir.
111
00:11:16,025 --> 00:11:19,610
Estoy aquí para ayudarte
encuentra tu camino de nuevo.
112
00:11:19,713 --> 00:11:22,130
Entonces puedes traer el
familia nuevamente unida.
113
00:11:24,801 --> 00:11:26,400
Vamos.
114
00:11:26,503 --> 00:11:28,135
Quiero mostrarte algo.
115
00:11:37,914 --> 00:11:39,347
John.
116
00:11:41,267 --> 00:11:45,586
Vas a necesitar eso.
117
00:12:00,153 --> 00:12:03,637
John, alguien en esto
El aeropuerto está en grave peligro.
118
00:12:03,739 --> 00:12:06,891
Eres el único
¿Quién puede salvarlos?
119
00:12:10,663 --> 00:12:13,530
Ellos no. ellos
estar bien... por un tiempo.
120
00:12:22,625 --> 00:12:24,225
Creo que Sayid lo tiene.
121
00:12:24,844 --> 00:12:26,084
A continuación, por favor.
122
00:12:36,656 --> 00:12:38,422
Hurley no.
123
00:12:46,516 --> 00:12:48,783
Olvídalo. Se está ayudando a sí mismo.
124
00:13:14,861 --> 00:13:18,395
no hay nada tu
puede hacer por ellos. Aún no.
125
00:13:18,497 --> 00:13:20,381
tienes que limpiar
arreglar tu propio lío.
126
00:13:41,704 --> 00:13:43,538
Sube aquí, John.
127
00:13:56,920 --> 00:13:58,819
Límpialo, John.
128
00:13:58,921 --> 00:14:02,756
Lo tienen. tu
no tengo mucho tiempo.
129
00:14:17,807 --> 00:14:18,939
¡John!
130
00:14:21,444 --> 00:14:24,044
¿Qué pasó?
131
00:14:24,146 --> 00:14:26,481
¿Estás bien?
132
00:14:42,448 --> 00:14:44,064
¿Qué estás haciendo?
133
00:14:46,402 --> 00:14:49,837
voy a salvar
La vida del Sr. Eko.
134
00:15:17,450 --> 00:15:20,451
- La cruz de Eko.
- Lo arrastraron hasta aquí.
135
00:15:20,553 --> 00:15:22,603
¿Arrastrado?
136
00:15:22,706 --> 00:15:24,906
- ¿Por qué?
- Por el oso polar.
137
00:15:25,008 --> 00:15:28,676
Sawyer mató al oso polar.
138
00:15:28,778 --> 00:15:31,011
Mató a "un" oso polar.
139
00:15:57,673 --> 00:15:59,957
¿Qué es eso, Juan? ¿Sangre?
140
00:16:01,961 --> 00:16:04,394
Voy a seguir solo
vuelves con Claire.
141
00:16:04,480 --> 00:16:06,563
Bueno, me arriesgaré.
142
00:16:06,665 --> 00:16:10,151
no quieres
Ven conmigo, Charlie.
143
00:16:10,253 --> 00:16:14,005
A la gente le pasan cosas malas
que andan conmigo.
144
00:16:23,499 --> 00:16:25,049
Hola, Bobby.
145
00:16:47,239 --> 00:16:48,139
¿Qué es eso?
146
00:16:48,241 --> 00:16:51,359
Ésa, Eddie, es nuestra cabaña de sudor.
147
00:16:51,461 --> 00:16:52,960
¿Un qué?
148
00:16:53,062 --> 00:16:56,163
quien quiera puede
entra ahí y enciende un fuego
149
00:16:56,265 --> 00:16:58,583
y hazlo bien
y caliente... medita.
150
00:16:58,685 --> 00:17:00,401
¿Entonces qué?
151
00:17:00,503 --> 00:17:02,887
Entonces te das cuenta
que hacer con tu vida...
152
00:17:02,989 --> 00:17:04,288
qué dirección tomar.
153
00:17:04,390 --> 00:17:08,208
Entra y descubre si
eres granjero o cazador.
154
00:17:11,164 --> 00:17:12,546
Entonces, ¿quién eres tú, John?
155
00:17:17,520 --> 00:17:20,905
- Hola, Juan.
- Hola, Mike, Jan, este es Eddie.
156
00:17:21,007 --> 00:17:22,139
Buscando trabajo de tala,
157
00:17:22,224 --> 00:17:24,275
pero lo convencí
para venir a cenar.
158
00:17:24,360 --> 00:17:26,611
- Encantado de conocerte, Eddie.
- Encantado de conocerlo.
159
00:17:26,713 --> 00:17:29,647
Cualquier amigo de John
es un amigo nuestro.
160
00:17:29,732 --> 00:17:32,099
John es un tipo muy especial.
161
00:17:32,968 --> 00:17:35,453
Consigue un lugar.
162
00:17:35,555 --> 00:17:37,805
Entonces, ¿te gusta Geronimo Jackson?
163
00:17:37,907 --> 00:17:41,475
Uh... Están bien.
Es la camisa vieja de mi papá.
164
00:17:41,594 --> 00:17:43,377
Tu papá tiene un gusto excelente.
165
00:17:44,814 --> 00:17:46,080
Escuchen, gente.
166
00:17:47,449 --> 00:17:50,284
John trajo un invitado a cenar.
167
00:17:50,386 --> 00:17:53,420
- Todos, este es Eddie.
- Hola, Eddie.
168
00:17:53,523 --> 00:17:56,607
Eddie, estos son todos.
169
00:17:56,709 --> 00:17:59,961
- Encantado de conocerlo.
- John, ¿quieres?
decir algunas gracias?
170
00:18:00,062 --> 00:18:01,929
Sí.
171
00:18:05,935 --> 00:18:07,568
Gracias, Señor.
172
00:18:07,670 --> 00:18:10,638
Gracias por el
la comida y los amigos.
173
00:18:11,641 --> 00:18:13,374
Y gracias por la lluvia de hoy,
174
00:18:13,476 --> 00:18:16,410
para que Adam se detenga
quejándose de las sequías.
175
00:18:18,414 --> 00:18:22,115
Y para mí, gracias por
ayudándome a dejar de estar tan enojado.
176
00:18:23,485 --> 00:18:25,920
Y por... ayudarme...
177
00:18:26,022 --> 00:18:28,455
encontrar una verdadera familia.
178
00:18:31,744 --> 00:18:32,984
Son muchísimo mejores
179
00:18:33,079 --> 00:18:35,579
que el que solía
tener. Así que comamos. Amén.
180
00:18:35,681 --> 00:18:38,632
- Amén.
- Profundicemos.
181
00:18:38,734 --> 00:18:42,319
- ¿Patatas?
- Gracias.
182
00:18:42,956 --> 00:18:44,555
Gracias.
183
00:19:09,749 --> 00:19:12,984
- ¿Esa es la trampilla?
- Lo que queda de ello.
184
00:19:13,653 --> 00:19:16,053
¿Qué pasó?
185
00:19:16,923 --> 00:19:19,690
Parece que implosionó.
186
00:19:46,836 --> 00:19:49,019
- Vaya.
- Shh.
187
00:19:55,395 --> 00:19:57,461
¿Qué es eso?
188
00:19:57,564 --> 00:20:00,097
Es una matanza activa.
189
00:20:00,199 --> 00:20:02,650
Lo que sea que estuviera comiendo esto
Volverá por más.
190
00:20:02,752 --> 00:20:06,504
Si quieres decir "polar
oso", puedes simplemente decirlo.
191
00:20:08,874 --> 00:20:11,275
Está bien. "Oso polar."
192
00:20:17,250 --> 00:20:19,299
¡Correr!
193
00:20:55,321 --> 00:20:56,821
Dudar.
194
00:21:00,793 --> 00:21:03,127
Mantuvieron a Jack,
Kate y Sawyer,
195
00:21:03,229 --> 00:21:05,279
y me enviaron de vuelta
para decirle a todos los demás
196
00:21:05,381 --> 00:21:07,414
que no podemos
alguna vez vayas allí.
197
00:21:08,785 --> 00:21:11,986
Ah, y ese tipo que
Tenía en la escotilla, Henry...
198
00:21:12,088 --> 00:21:14,788
él estaba ahí, él está
como su líder.
199
00:21:19,962 --> 00:21:22,730
Entonces... ¿qué hacemos?
200
00:21:22,832 --> 00:21:27,001
Haz lo que te dijeron. volver
al campamento y decirle a los demás.
201
00:21:27,103 --> 00:21:29,853
- ¿No vas a hacer nada?
- Estoy haciendo algo.
202
00:21:29,955 --> 00:21:32,290
Vuelve a la playa, Hugo.
203
00:21:32,392 --> 00:21:33,632
Esperar. ¿Adónde van ustedes?
204
00:21:33,660 --> 00:21:37,060
La isla le dijo a Locke
tiene que salvar a Eko.
205
00:21:37,162 --> 00:21:41,631
- ¿Salvarlo de qué?
- Bueno, aparentemente
lo tiene un oso.
206
00:21:41,733 --> 00:21:45,769
Acaba de activarse
matar. Quizás quieras apresurarte.
207
00:21:50,576 --> 00:21:52,259
¿Oso?
208
00:21:56,148 --> 00:21:57,781
¿Qué oso?
209
00:22:07,576 --> 00:22:09,776
¿Qué es eso? ¿Más piel?
210
00:22:12,098 --> 00:22:13,998
Por aquí.
211
00:22:19,555 --> 00:22:22,022
Ya sabes, cuando
Solía drogarme
212
00:22:22,125 --> 00:22:25,459
yo miraría la naturaleza
programas en el Beeb.
213
00:22:25,561 --> 00:22:29,212
Los osos polares están destinados a
ser bastante inteligente. Muy inteligente.
214
00:22:29,298 --> 00:22:34,067
Son como los Einstein.
de la comunidad de osos.
215
00:23:00,679 --> 00:23:02,413
- Le gustas, hombre.
- Callarse la boca.
216
00:23:02,515 --> 00:23:04,275
- Sí, lo hace.
- Ella no.
217
00:23:04,316 --> 00:23:06,817
- Sí, lo hace.
- Tiene la mitad de mi edad, hombre.
218
00:23:06,919 --> 00:23:08,752
- Estarías mejor con ella.
- No.
219
00:23:08,854 --> 00:23:10,854
Lizzie es demasiado granola para mí.
220
00:23:10,956 --> 00:23:14,725
Lo que ella realmente quiere es una
papi, como todos los demás aquí.
221
00:23:14,827 --> 00:23:16,443
deberías tomar
ventaja de eso.
222
00:23:16,545 --> 00:23:19,479
Eso no es realmente gracioso, Eddie.
223
00:23:20,566 --> 00:23:24,101
Fue una broma. Lo lamento.
224
00:23:28,340 --> 00:23:30,580
¿Cómo es que nunca
hablar de tu papa?
225
00:23:30,643 --> 00:23:34,161
Nada de lo que valga la pena hablar.
226
00:23:38,551 --> 00:23:42,335
¿Qué está pasando en eso?
¿Invernadero de allí?
227
00:23:43,505 --> 00:23:45,584
necesitan una mano
con ese fertilizante.
228
00:23:45,608 --> 00:23:46,907
No. Están bien.
229
00:23:47,025 --> 00:23:49,426
Vamos. Tenemos trabajo en el huerto.
230
00:23:57,136 --> 00:24:01,638
- ¿Cuál es el gran secreto, John?
- ¿Lo siento?
231
00:24:01,740 --> 00:24:04,591
El invernadero. que
¿Ustedes entraron ahí?
232
00:24:04,693 --> 00:24:07,828
Cada vez que me acerco, tú
y todos los demás actúan raro.
233
00:24:07,930 --> 00:24:10,208
Eres un invitado
las cosas toman tiempo.
234
00:24:10,232 --> 00:24:12,866
Llevo aquí seis semanas.
235
00:24:12,968 --> 00:24:14,918
No estoy ciego, hombre.
236
00:24:15,020 --> 00:24:17,938
¿Olvidaste que tenías una bolsa de
¿Armas cuando me trajiste aquí?
237
00:24:18,040 --> 00:24:22,109
Mike y Jan te dieron la bienvenida.
Aquí con los brazos abiertos. Te alimentan.
238
00:24:22,211 --> 00:24:25,145
- Te dan un lugar donde quedarte.
- Y Mike y Jan
239
00:24:25,247 --> 00:24:29,099
cruzar las manos todas las noches antes
comer y hablar sobre cómo somos familia,
240
00:24:29,201 --> 00:24:32,302
tu familia tiene
demasiados secretos.
241
00:24:32,404 --> 00:24:35,906
Ahora veo el fertilizante.
entrando en ese invernadero.
242
00:24:36,008 --> 00:24:41,244
se lo que esta pasando
encendido... y quiero entrar.
243
00:24:41,346 --> 00:24:45,132
- ¿En qué?
- Lo que sea que tu
están tratando de explotar.
244
00:24:51,573 --> 00:24:53,406
¿Qué es tan gracioso?
245
00:24:54,493 --> 00:24:56,160
Nada.
246
00:24:57,496 --> 00:24:59,763
Hablaré con Mike y Jan.
247
00:25:08,557 --> 00:25:10,657
¿De verdad crees que Eko está ahí?
248
00:25:14,747 --> 00:25:17,664
Apurémonos, tal vez el
El oso está afuera terminando su almuerzo.
249
00:25:17,767 --> 00:25:20,617
- no vas a ir
Ahí dentro, Charlie.
- ¿Qué?
250
00:25:20,719 --> 00:25:23,954
Voy a hacer esto solo.
251
00:25:24,056 --> 00:25:26,623
No me digas lo que no puedo
¡hacer! Si quiero ir, iré.
252
00:25:26,725 --> 00:25:28,036
- ¿Por qué?
- ¿Qué?
253
00:25:28,060 --> 00:25:31,361
- ¿Por qué quieres entrar ahí?
- ¡No necesito una razón!
254
00:25:31,463 --> 00:25:35,316
- Entonces regresa.
- No tienes
¡Una buena razón tampoco!
255
00:25:35,418 --> 00:25:39,336
voy a entrar ahí porque
Se supone que debo entrar allí.
256
00:25:43,109 --> 00:25:44,374
Si todo va según lo planeado,
257
00:25:44,476 --> 00:25:46,593
probablemente ni siquiera lo haremos
Veremos al oso, ¿quieres?
258
00:25:46,695 --> 00:25:49,095
Y con suerte no nos olerá.
259
00:25:51,867 --> 00:25:55,218
¿Laca para el cabello? Ahora, odio ser
el que te señale esto...
260
00:25:55,320 --> 00:25:57,003
No es para mí.
261
00:26:45,437 --> 00:26:50,574
¿Oso?
262
00:26:52,111 --> 00:26:54,712
¿Eres tu?
263
00:26:54,814 --> 00:26:57,014
¿Quién está ahí?
264
00:26:57,116 --> 00:26:59,216
¿Estás solo, hermano?
265
00:26:59,952 --> 00:27:01,218
Sí.
266
00:27:02,655 --> 00:27:05,656
¡Vaya! ¡Dudar! No estoy solo.
267
00:27:07,943 --> 00:27:11,644
El campamento en la playa está justo por ahí.
¿Puedes conseguirme algo de ropa?
268
00:27:11,747 --> 00:27:13,263
¿Qué pasó con el tuyo?
269
00:27:16,435 --> 00:27:19,686
me desperté en el
jungla como esta.
270
00:27:19,788 --> 00:27:23,357
Entonces... como, la escotilla...
271
00:27:25,427 --> 00:27:27,160
¿Te voló la ropa interior?
272
00:27:28,597 --> 00:27:31,498
Bien. quieres discutir
¿Esto con gran detalle ahora mismo?
273
00:27:31,600 --> 00:27:34,802
- Entonces, hagámoslo.
- No, está bien. Tengo algo aquí.
274
00:27:38,574 --> 00:27:40,557
¿Qué opinas del teñido anudado?
275
00:28:36,815 --> 00:28:41,167
Hola, Kim.
276
00:28:41,269 --> 00:28:43,370
Hola, ¿Mike y Jan están?
277
00:28:43,472 --> 00:28:45,838
Sí. Te estaban buscando.
278
00:28:47,343 --> 00:28:49,409
Bien, bien. ¿Buen momento entonces?
279
00:28:51,847 --> 00:28:53,447
Entra.
280
00:28:55,584 --> 00:28:57,951
- ¿Tienes todo el efectivo?
- En la bolsa.
281
00:28:58,053 --> 00:29:00,053
- ¿Qué bolso?
- ¡El del dinero!
282
00:29:00,139 --> 00:29:02,005
- ¿Qué pasa con los registros bancarios?
- Déjalos.
283
00:29:02,108 --> 00:29:05,441
- ¿Deberíamos ordenar?
¿Qué pueden rastrear?
- No hay tiempo, Mike.
284
00:29:05,543 --> 00:29:07,027
¿Qué está sucediendo?
285
00:29:07,129 --> 00:29:08,846
¿Cómo se ve?
286
00:29:10,232 --> 00:29:14,251
La cagaste, John.
Lo arruinaste a lo grande.
287
00:29:19,324 --> 00:29:21,024
¿Qué estás haciendo?
288
00:29:21,126 --> 00:29:22,459
¿Te vas?
289
00:29:22,561 --> 00:29:25,245
- ¿Por qué?
- ¡Por eso, idiota!
290
00:29:25,363 --> 00:29:29,183
Tu amigo es policía. ya sabes
¿Cuánto tiempo tendríamos para esto?
291
00:29:29,285 --> 00:29:34,020
- Bonita foto,
recién salido de la academia.
- Estaba haciendo autostop.
292
00:29:34,122 --> 00:29:37,207
- Me dijo que iba a Eureka.
- - ¡Te estaba esperando!
293
00:29:37,309 --> 00:29:41,395
Ha estado aquí durante seis semanas reuniendo
¡Evidencia porque lo trajiste aquí!
294
00:29:41,497 --> 00:29:45,265
- Eso es imposible.
- Él jugó contigo
por un tonto. Se acabó.
295
00:29:46,735 --> 00:29:49,202
No, espera.
296
00:29:49,304 --> 00:29:51,638
Espera, no, espera, espera. ¡Detener!
297
00:29:53,191 --> 00:29:54,902
no lo sabemos
lo que les ha dicho.
298
00:29:54,926 --> 00:29:56,543
Ni siquiera ha estado aquí todavía.
299
00:29:56,645 --> 00:29:59,780
Si está reuniendo pruebas para
presenta un caso, aún no es demasiado tarde.
300
00:29:59,882 --> 00:30:02,915
- ¿No es demasiado tarde para qué?
- Para protegernos a todos.
301
00:30:03,017 --> 00:30:04,951
No es demasiado tarde para solucionar este problema.
302
00:30:05,053 --> 00:30:07,120
Puedo arreglar esto.
303
00:30:09,124 --> 00:30:11,858
¿Cómo vas a hacer eso? ¿Eh?
304
00:30:44,860 --> 00:30:45,992
Eko.
305
00:30:47,546 --> 00:30:48,978
John...
306
00:31:27,286 --> 00:31:28,785
¿Está bien?
307
00:31:28,887 --> 00:31:30,604
¿Está vivo? ¿Está bien?
308
00:31:30,706 --> 00:31:33,957
- Está vivo.
- Dale la vuelta.
309
00:31:34,059 --> 00:31:38,128
- Tenemos que salir de aquí.
- DE ACUERDO. Levantémoslo.
310
00:31:45,571 --> 00:31:49,873
Entonces, cuando dices "se convirtió en
clave", ¿te refieres a una clave "clave"?
311
00:31:49,975 --> 00:31:52,341
Era una llave a prueba de fallos.
312
00:31:52,444 --> 00:31:54,811
Eso parece algo conveniente.
313
00:31:54,913 --> 00:31:56,345
¿Lo lamento?
314
00:31:56,448 --> 00:32:00,884
Si tuvieras esta llave mágica
todo el tiempo, ¿por qué no lo usaste?
315
00:32:00,986 --> 00:32:04,237
- no lo sabía
¿Qué pasaría?
- ¿Qué pasó?
316
00:32:04,339 --> 00:32:08,141
Bueno, la llave a prueba de fallos debe haber
detonó la anomalía electromagnética,
317
00:32:08,243 --> 00:32:10,243
hizo que la escotilla implosionara.
318
00:32:10,346 --> 00:32:12,545
Pero no implosionaste.
319
00:32:13,832 --> 00:32:15,112
No.
320
00:32:15,200 --> 00:32:19,102
No vas a... girar
¿En Hulk o algo así?
321
00:32:21,523 --> 00:32:25,225
Entonces, ¿es eso lo que hizo que la licuadora
¿Ruido y el cielo se vuelve morado?
322
00:32:25,327 --> 00:32:27,026
Me temo que me lo perdí.
323
00:32:27,128 --> 00:32:28,628
Cierto, estabas a salvo de fallos.
324
00:32:28,731 --> 00:32:32,332
Bueno, para tu información, el
Toda la isla vibró.
325
00:32:32,434 --> 00:32:36,269
Kate, Jack y Sawyer lo vieron antes.
les pusieron bolsas en la cabeza.
326
00:32:36,371 --> 00:32:39,639
No te preocupes. Locke
iré tras ellos.
327
00:32:39,741 --> 00:32:42,625
- Así lo dijo en su discurso.
- ¿Qué?
328
00:32:44,512 --> 00:32:46,163
¿Qué discurso?
329
00:32:46,265 --> 00:32:50,150
Todo lo que dijo fue que era
Salvaré a Eko y mataré osos.
330
00:32:51,620 --> 00:32:53,620
Bien.
331
00:32:53,722 --> 00:32:55,455
Claro, por supuesto.
332
00:32:56,524 --> 00:32:58,658
Lo lamento. Yo...
333
00:32:59,694 --> 00:33:01,511
Estoy un poco conmocionado.
334
00:33:13,925 --> 00:33:15,692
Quemé ese oso bastante bien.
335
00:33:15,794 --> 00:33:18,511
No creo que vaya a
vendrá detrás de nosotros.
336
00:33:18,613 --> 00:33:22,182
Ahora que hemos sobrevivido
esta misión suicida...
337
00:33:22,284 --> 00:33:24,251
¿Quieres decir?
yo lo que viste?
338
00:33:24,352 --> 00:33:27,637
- ¿Qué vi?
- En tu tienda espiritual.
339
00:33:29,574 --> 00:33:31,474
Vi a Boone.
340
00:33:33,262 --> 00:33:34,393
¿Boone?
341
00:33:36,364 --> 00:33:38,698
¿Qué tenía?
decir por sí mismo?
342
00:33:38,800 --> 00:33:41,000
me dijo que tenía que
Limpiar mi propio desastre.
343
00:33:41,102 --> 00:33:44,437
Bueno... por muy muerto que esté,
344
00:33:44,539 --> 00:33:45,972
Estoy de acuerdo con Boone.
345
00:33:46,074 --> 00:33:48,775
Si seguías presionando eso
Botón como te dijo Eko...
346
00:33:48,877 --> 00:33:51,105
no tendríamos
Tuve que salvarlo,
347
00:33:51,129 --> 00:33:53,569
eso es lo que limpia
tu propio desastre significa.
348
00:33:56,969 --> 00:34:00,036
Hablado como alguien que
Tenía muchos líos que limpiar.
349
00:34:11,783 --> 00:34:14,918
- ¿Ningún ciervo?
- No.
350
00:34:17,356 --> 00:34:19,956
¿Ya hablaste con Mike y Jan?
351
00:34:20,059 --> 00:34:23,726
- Sí, claro que sí.
- ¿Qué dijeron?
352
00:34:24,596 --> 00:34:26,496
Dijeron que debería
353
00:34:26,598 --> 00:34:30,600
Te traeré al invernadero esta noche.
y que me lo explicaran todo.
354
00:34:30,702 --> 00:34:34,304
Fresco. Genial.
355
00:34:37,425 --> 00:34:39,292
¿Qué? ¿Ves algo?
356
00:34:42,364 --> 00:34:44,197
John.
357
00:34:51,223 --> 00:34:55,007
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Sabías que sería yo?
358
00:34:55,109 --> 00:34:57,243
- ¿Qué?
- En el camión.
359
00:34:57,345 --> 00:35:00,780
¿Lo sabías?
¿Estaría yo conduciendo?
360
00:35:00,882 --> 00:35:02,799
¿Me eligieron?
361
00:35:02,901 --> 00:35:05,752
"Ellos"? no tengo idea
de lo que estás hablando.
362
00:35:05,854 --> 00:35:07,420
Ese no lo cargué.
363
00:35:14,096 --> 00:35:16,295
Entonces solo responde
La pregunta, Eddie.
364
00:35:17,332 --> 00:35:20,800
Sí. Te eligieron a ti, John.
365
00:35:24,139 --> 00:35:25,705
¿Por qué?
366
00:35:25,807 --> 00:35:28,775
No habías estado aquí por mucho tiempo.
no tenía antecedentes penales,
367
00:35:28,877 --> 00:35:32,645
y el perfil psiquiátrico dijo que tú
sería susceptible de coerción.
368
00:35:35,049 --> 00:35:39,835
- ¿"Susponsable a la coerción"?
- ¡Ey! Baja el arma, John.
369
00:35:40,972 --> 00:35:43,573
¿DE ACUERDO? Esto no es personal.
370
00:35:43,675 --> 00:35:45,258
¿Qué no es personal?
371
00:35:51,917 --> 00:35:53,099
Para, para.
372
00:35:53,218 --> 00:35:55,418
Lo siento, John, pero
no me vas a disparar.
373
00:35:55,520 --> 00:35:57,503
No eres un asesino.
374
00:35:58,973 --> 00:36:01,824
Eres un buen hombre.
375
00:36:01,926 --> 00:36:03,476
Eres un granjero.
376
00:36:04,530 --> 00:36:06,195
No.
377
00:36:06,297 --> 00:36:09,198
No un granjero.
378
00:36:09,300 --> 00:36:11,200
Yo era un cazador.
379
00:36:12,971 --> 00:36:15,238
Soy un cazador.
380
00:36:15,340 --> 00:36:17,874
Voy a marcharme ahora, John.
381
00:36:45,020 --> 00:36:46,987
¿Escuchas algo?
382
00:36:48,857 --> 00:36:51,557
- Suena como un arroyo.
- Sí.
383
00:36:51,660 --> 00:36:54,443
Bájalo. tal vez nosotros
puede meterle un poco de agua.
384
00:37:07,693 --> 00:37:10,326
Yo iré. Tú quédate aquí.
385
00:37:28,346 --> 00:37:30,447
Lo lamento.
386
00:37:31,750 --> 00:37:33,817
Lo siento, alguna vez dudé de ti.
387
00:37:33,919 --> 00:37:36,052
Lo siento yo...
388
00:37:36,154 --> 00:37:38,988
renuncié a mi
fe en la isla.
389
00:37:43,361 --> 00:37:45,729
Me equivoqué.
390
00:37:46,665 --> 00:37:49,025
Ahora nuestra gente
son capturados y...
391
00:37:50,568 --> 00:37:52,480
si tan solo te hubiera escuchado...
392
00:37:52,504 --> 00:37:56,106
si te dejara seguir
presionando el botón...
393
00:37:58,543 --> 00:38:03,212
Podría haber ido con
Los protegí.
394
00:38:04,316 --> 00:38:06,449
Podría haberlos salvado.
395
00:38:08,886 --> 00:38:11,253
Aún puedes protegerlos.
396
00:38:16,945 --> 00:38:19,411
Aún puedes guardarlos.
397
00:38:26,287 --> 00:38:28,365
ni siquiera lo sé
donde están.
398
00:38:28,389 --> 00:38:30,640
Los encontrarás.
399
00:38:34,262 --> 00:38:38,564
Después de todo, eres
Un cazador, John.
400
00:38:45,089 --> 00:38:47,857
- ¿Dices algo?
- Está despierto. ¿Eko?
401
00:39:05,994 --> 00:39:09,395
tal vez deberíamos
Sólo... tráelo de vuelta, John.
402
00:39:11,866 --> 00:39:13,499
Sí.
403
00:39:15,670 --> 00:39:18,938
- ¿Estás bien?
- Sí, sigue caminando.
404
00:39:20,208 --> 00:39:22,225
¿John? ¿Charlie?
405
00:39:23,628 --> 00:39:25,356
- ¿Qué pasó?
- Lo tenemos.
406
00:39:25,380 --> 00:39:28,782
- ¿Está vivo?
- Necesitamos a Jack.
407
00:39:28,884 --> 00:39:31,401
- Llévenlo.
- Jack no volverá.
408
00:39:31,503 --> 00:39:34,053
- Lo tienen.
- ¿De qué estás hablando?
409
00:39:34,155 --> 00:39:37,173
- ¿Jack se ha ido?
- No entiendo.
410
00:39:37,275 --> 00:39:38,958
cuando estuviste
¿Planeas decírnoslo?
411
00:39:39,060 --> 00:39:40,727
¿Qué quieres decir con quiénes son "ellos"?
412
00:39:40,829 --> 00:39:44,214
"Ellos" son los Otros.
413
00:39:44,315 --> 00:39:46,449
Y sí, se han llevado a Jack.
414
00:39:46,551 --> 00:39:49,169
Y Kate y Sawyer.
415
00:39:49,271 --> 00:39:52,672
- ¿Cómo? ¿Qué pasó?
- ¿Qué pasa con Sun, Jin y Sayid?
416
00:39:52,774 --> 00:39:54,424
No sé.
417
00:39:55,527 --> 00:39:58,194
Voy a encontrar a nuestros amigos.
418
00:39:59,681 --> 00:40:02,731
no lo sé
cómo todavía, pero lo haré.
419
00:40:02,833 --> 00:40:04,767
vamos a encontrar
ellos, todos ellos.
420
00:40:04,869 --> 00:40:06,986
Y luego vamos a
tráelos a casa.
421
00:40:09,290 --> 00:40:13,759
Pero primero debemos cuidar del Sr. Eko.
Paulo, Nikki, traigan toallas y agua.
422
00:40:13,861 --> 00:40:17,647
Tenemos que limpiarlo, traerlo todo.
Los suministros de primeros auxilios que puedas encontrar.
423
00:40:28,276 --> 00:40:30,276
No es un mal discurso.
424
00:40:32,347 --> 00:40:34,179
Vaya.
425
00:40:35,233 --> 00:40:36,616
¿Vaya?
426
00:40:38,586 --> 00:40:40,319
Me acaban de golpear...
427
00:40:46,394 --> 00:40:48,127
Déjà vu.
428
00:40:52,367 --> 00:40:54,567
Bueno... cuando eso desaparezca,
429
00:40:54,669 --> 00:40:58,320
¿Puedes conseguir vendas?
¿de la cocina?